Bienvenue en France

Posso dizer que estou apaixonada pela cultura francesa nos últimos tempos.Filmes,artes e música,tudo tão diferente…um ar de romance e cortesia.Falando então em música resolvi pesquisar algumas bandas francesas e a primeira sempre é inesquecível.Foi o caso da banda DEPORTIVO.Me encantei com eles por completo e já até to pensando em fazer uma aulinhas de francês pra pode gravar umvideo,coloca no you tube,cantando uma das músicas da banda rsrsrsrsrs.

Deportivo(sem acento mesmo,e sim,o nome é espanhol) é uma banda de ROCK francesa composta por Jerôme Coudane(guitarrista e vocalista),Richard Magnac(baixo) e Julien Bonnet(bateria).Em 2002 lançaram uma demo produzida de forma independente o “GAME OVER”.Lançaram o primeiro álbum,”PARM EUX”,em maio de 2004 que vendeu cerca de 60.000 cópias.O Segundo,intitulado “DEPORTIVO” ,saiu em Outubro de 2007

Fonte Site LastFm.com.br

Banda Francesa Deportivo

Minha Música preferida até o momento é:

SUR LE MOMENT

Je ne construirai pas sur la peur,
on verra bien sur le moment

Comment se comportent les douleurs
faut qu’on s’en aille en sifflotant

Un air de fête, un vieil air de changement
les fruits pourris en en-tête

Tous consumés jusqu’aux chaussettes

Allez, allez

Moi je laisse mes ongles dans les portières
et mes cancers. En rentrant,
j’oublie même de quoi j’ai l’air …

Vous dire ici comme c’est marrant

De perdre en fait la mémoire en sortant
les fruits pourris en en-tête

Tous consumés jusqu’aux chaussettes

Allez, allez

Elevé à la fronde.

TRADUÇÃO DE SUR LE MOMENT(NO MOMENTO):

Não vou construir no medo,
vamos ver no momento

Como se comportar dor
temos de ir embora assobiando

Um ar de festa, uma mudança de ar velho
fruta podre no cabeçalho

Todas as meias queimadas

Vai, vai

Eu deixei minhas unhas nas portas
e meu câncer. Em contrapartida,
Eu até esquecer o que eu pareço …

Você diz aqui que é engraçado

Perdê-la, a memória fora
fruta podre no cabeçalho

Todas as meias queimadas

Vai, vai

Criado em uma tipóia.

 

Sobre Fernanda Ferrari Lira

Fernanda Ferrari Lira (nascida em 18 de março de 1988), conhecida como Fernanda Ferrari ou Ferrari, é formada em Comércio Exterior, Blogueira, Empresária e Produtora de Moda. Ama coisas fofas é gosta daquilo que é marcante. Acredita que tudo tem um propósito de ser!
Esse post foi publicado em Músicas e marcado , , , , . Guardar link permanente.

2 respostas para Bienvenue en France

  1. Thiago Gáspari disse:

    Muito legal seu blog nanda, show de bola. Aceita uma sujestão? Pesquise sobre a cantora francesa Alyzee!!! rsrs

    Beijos fer!

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s